@valentinloppe You are in luck.
Wix’s just published new APIs for that:
You should be able to retrieve subscription for a given member via
https://www.wix.com/velo/reference/wix-pricing-plans-backend/orders/listorders
In this case, you don’t need to retrieve the member as you can directly use their Ids.
Have fun 