The EditorX teams are working hard to make all of the features of the classic editor possible on EditorX.
Also, the post mentions that the new performance is in rollout, so you may not have it yet, hence the reason you may not be seeing any difference in performance.