Search/Filter for Multiple Item Reference Field

I am trying to accomplish this as well…
Still no one able to help with this? :frowning: