Hi,
Check out this article about adding search functionality for your site.
Adding anchor functionality for repeaters is a bit more complicated, you need to use the $ item in the repeaters onItemReady () function and there set an onClick event for the TOC button with scrollTo ().
Good luck 
Or