Workflows are soon going to be depreciated, so I would not recommend them.
I think you would need to use a bit of code. You can use wix-stores-backend to achieve this.
Here is the exact API that you might have to use: onFulfillmentsUpdated - Velo API Reference - Wix.com