@costino80 Did you ever figure this out? I have the exact same task you need to do.
I have a list of items in a repeater and I’d like to convert that list to format to email.
The list amount could be different each time so the number of results all need to output to the email like you needed to. Any feedback or tips would be very helpful.