Hi,
I have exatly the same problem. Main version of my web is Czech. I have added English and French. Now most of the pages are shown in google but the titles and descriptions in google are still in czech. SO it links to french vesrion of web but search result is show in czech. So what to do now? Thats crazy and destroyiong my business…
site:fr.blackhousetattoo.cz
site:en.blackhousetattoo.cz