@Rob So far this hasn’t worked for me. I disabled notifications to my account email and still receive them, and the form submission emails don’t go to the site collaborator’s email. I haven’t tested purchase orders yet.
I’m waiting to receive a callback from Wix to hopefully work this out.