Hi Bracha,
Regarding the personal account and dashboard, take a look at this article to see how it works - here .
For adding a store and add the items in a Cart - check this
For the point of the shareable Cart, when you setup your page have the option to set who can see that page ( Members Only - Password holders - Everyone ) - Learn More
GoodLuck,
Mustafa