Thanks a lot! I appreciate your effort.
We decided to separate videos from podcasts.
For podcasts we will be using the Apple Podcasts embed code (it’s not pretty, I wish there was a solution native to Editor X).
For videos we will be using a pro gallery, uploading videos only from Youtube .
It would have been better for us to use the single video upload (place a fiew video boxes one by the other and connect to CMS where we feed the youtube links) but the Editor X design capabilities for the single video upload box are almost zero (can only add a border/ shadow). I wish we could control the way the play button looks like (color/ size), add a color overlay and choose to not display the video title on the video, as it looks unappealing.