Whenever you create an invoice you need to manually get the invoice id and update to your collection that you created.
Note: The collection item should be created by the member. You should just update the invoice id.
copy the code in my previous replies and paste it in the members page.
On repeater button click you should call the backend function that will take the member to a new window with the invoice. If you need more help you can message me personally.