I’ve used a repeater for this before. If you get the layout how you want within one section on all breakpoints, then duplicate that section or page for the other teams. Then connect it to the right dataset.
You could even use the opening hours composition template as a basis.
