Since E-Commerce Is Now Codable, Is this possible with code?

Hi,

Yes - you can create a custom product page, upload a file, save the file URL and then use addToCart API in order to add it with customTextField value being set to that URL

Thanks,
Oded