You will need to choose carefully docking for every element and if you use of pixels, view width, percentage. Also consider using a grid, you can use min-max width for columns. You can max columns to an absolute number of pixels. Another alternative is use padding for the section.
In short, go experimenting to learn how the editor responds. Editor X is powerful but not necessarily easy