I have the same problem - on the desktop I’m using prefix and suffix to display “Difficulty ” but on the moble the prefix and suffix are unchanged from the default values of “$ per month”. There seems like no way to change this through the mobile editor or programmatically.
I have contacted customer support