Hi @mikusspinga – There are two things you’ll need to do for this, and you won’t need to do it through Wix Stores. You can do this on your Editor X site using 1) the Content Manager and then 2) using the filter feature.
This post + video will show you how to create the mechanic – https://www.editorxcommunity.com/forum/expert-tips/new-filtering-option
Let me know if this helps.