@JanneP The panel’s background should be able to be customized. Right now the filtering options have the same background color as the sort dropdown.
Try this:
Choose the Category Page > Settings (options that show on elements) > Design > General: Category List & Filters > Top options Background opacity & color