Store multiple images per item in your collection with Media Gallery fields

You can do it with some code. Use an upload button and then some code to push an additional image to the gallery field.