Sync Member registration form with Contacts?

Your fieldnames probably don’t match the API
https://www.wix.com/corvid/reference/wix-crm.html#ContactInfo
all of your fields are considered as customFields