Syntax- referring to related field from another collection

I am using @Egidijussuper helpful filtering based on multiple fields solution . One of the fields I would like to base my filtering on is a related field from another collection. I can’t seem to get the syntax right and tried

!Collection.Field

but that didn’t work. I imagine there is something simple I can do include reference fields in my filtering.

Thanks in advance