Any solution at this time? I’m dealing with the same problem.
I have a repeater with a lots of products (Products collection) and I also have a Categories collection, so… I want to be able to make a filter by more than just one collection. So dropdown list is not a solution for me. I was thinking about checkboxes maybe. But ReferenceQuery only allows one category as parameter.
Any idea?