Ha! Finally found this again. Sam, thank you so much for your suggestion. I ended up not using a repeater, but it game me an idea for a workaround. I’m now fully up and running - with a minor navigational issue, but I wanted to get back to you to let you know that your suggestion helped me get everything rolling.
Thank you again!