It’s a workaround but it is not going to work in other pages unless you copy it over.
I just tested it on the older Editor and you are right, you cannot attach anything bigger than the header, and if it is smaller, you cannot attach it to the edge.
I’ve been using Editor X for more than an year, so forgive me about my mistake.
PS: I used to do this before migrating to Editor X, I think.