Trouble filtering dataset using url query parameter

Is it possible to generate a navigation menu dynamically?