Hi Andie,
This sounds like you may be having a technical issue specific to your site. I encourage you to reach out to our customer care team as they will be able to investigate and help you set up those hover boxes. You can reach them by opening a ticket or requesting a callback through your partner dashboard.