You are going to have to iterate through the repeater items once the dataset data is loaded and ready. When you iterate through each repeater, you can check the data and then .hide()/.show() other elements of the repeater.
I just answered this same type of question here: