Actually there is a way to include the referenced collection: http://www.wix.com/code/reference/wix-data.WixDataQuery.html#include . Just got it to work. Not thrilled about how the data from the referenced collection is nested as it is, but at least you can access it.