I’m getting checkbox data saved in the database of my cloned site. Very strange that it’s not being save correctly on yours.
Please close your editor. I’ll fix the “pretty email” issue (I hope), and then I’ll take a look at the checkboxes on your site.