The Stores data collections are read only so you won’t be able to update the fields in your data. See the article Working with Wix App Collections . For more information on the Stores Orders collection, see the article Corvid: Wix Stores “Orders” Collection Fields .
Feel free to post a Feature Request .