By Collections , do you mean the Collections app ?
Not too well-versed in coding but Velo does have an option to create a product using code:
https://www.wix.com/velo/reference/wix-stores-backend/createproduct
The Velo forum might be able to help answer this: https://www.wix.com/velo/forum