I don’t think this is possible without code. Here’s an example to achieve something similar by setting up a checkbox dropdown: https://www.wix.com/velo/example/checkbox-dropdown
You can also contact Customer Care to see if there’s a way to do this through the Multiple Choices option. I couldn’t figure anything out after testing and reading the docs, but they would know best about non-coding functionality. Good luck!