"Using an image upload button in conjunction with a Multi-State box custom form.

This sounds very strange to me. It might very well be a bug.

Bugs and system issues should be reported to Wix Customer Care to ensure timely handling of your issues.

I’d also like to take a look at this. Please post your site’s URL. But still report this to Customer Care.