Using one collection to show two galleries on a page?

Hi all, I am having trouble filtering my collection to show in two galleries. Do I need to create another collection? If I do that, will it still work with dynamic pages? Having a hard time wrapping my head around this. Some screenshots attached… On the live site, it is just showing my ‘custom home’ filter even though the second dataset is filtered to show ‘other’ … any ideas?