Using User Input to select multi-reference fields

Hi, did you have any progress with this? I am looking for a solution to a similar problem.

Greetings!