Great news! We are happy to inform that we improved the coupon applying experience. 
Now coupon is applied automatically also when clicking outside the coupon box or when clicking on the “Pay” button (in addition to clicking on the arrow in the coupon box)