Hi,
We were not able to resolve this in the end, always thought it was a Blender issue and Editor X.
I’d suggest trying various file formats and different compressions. I believe the best ones for us were webm files.
Lastly, worth trying getting in touch with EditorX team by creating a ticket. They did not resolve this for me, but they may for you.