Hello,
It is possible to customize the email using built-in Wix Bookings features. They are generated automatically and can’t really be changed using code.
Customizing Your Confirmation Email in Wix Bookings
Other than that, you can check in the API Reference what you can customize using wix-bookings API.
https://www.wix.com/corvid/reference/wix-bookings.html