When filtering a dataset with another dataset, can I get multiple results back?

For whatever reason, my datasets are only allowing one item at a time to display and if the first item doesn’t match, no items are displayed. It doesn’t make sense. Please help.