Why back-end methods fail on received webhook but succeed when run manually/supervised

Bump. The problem persists and is driving me insane.
Is anyone able to take a look?