Why back-end methods fail on received webhook but succeed when run manually/supervised

Sorry for bumping this one up again, but it’s still an issue, still as frustrating…