Why back-end methods fail on received webhook but succeed when run manually/supervised

Yup, or PostMan, which has better debugging.