THANKS ! My mistake ! I apparently made a mistake in calculating the ratio of my element which was 640x350 instead of 640x360 corresponding to the 16:9 ratio.
I was also misled by this topic:
https://forum.wixstudio.com/t/can-you-have-video-box-element-inside-a-repeater/48868