Hi Daniel 
I’m not familiar with Wix blog, but the concept is always the same, if the posts data are available in a collection, and have a field to store them, then sure you can.
a) First we need to get all items, filter them by year in an array, then use the array items as the dropdown options, b) We need to set an onChange event handler on the dropdown to filter the results by the selected value.