wix-data.query().eq() is not filtering data

You forgot to bind the reprieved data to the repeater.
If you wish you can filter a dataset instead (but in that case, don’t run a query but use setFilter() )