I wanted to follow up with you about this. Currently you can’t reply to initial leads ( as you would through your partner dashboard) in the Wix mobile app. This is because the partner dashboard isn’t supported in the wix mobile app (yet).
However, if you start a conversation with a lead, those threads should populate in your Wix Inbox via mobile as well. I hope that helps 