The pop-up/modal that you’ve shared is opened as a result of startPayment call, and it can’t be blocked by the users/browsers.
Now I understood that you’re asking whether it is possible to present the “Checkout” flow on a separate page instead of the pop-up. Unfortunately the answer is “no”. At the moment, this is the only way to checkout via Velo Wix Pay API.