Hi Ferdinand,
Unfortunately there is no workaround and the transparent background is not possible for a Wix Restaurants menu. I’ve passed your feedback to the relevant team in case this is something they will add in a future release.
Thanks,
Aaron