Wix unwanted redirect from category/all-products to blog/categories/all-products

Question:
(first post, bear with me) I have a site with a store and when I select the link to the All Categories page of the store, it goes to the correct page (sometimes have to try a couple of times) - when I select the link to the store (category/all-products) from outside the website (email, post on social media, etc), it redirects to blog/categories/all-products and I get a “blog post not found”.

I have checked the 301 redirects and the SEO information to the best of my ability but I am getting nowhere. Any thoughts on how to test or where to check next?

Product:
Wix Studio

What are you trying to achieve:
Trying to get a link outside of the website, to go to the correct /category/all-products page for the online store.

What have you already tried:
I have checked the 301 Redirects, Searched the forum for a common answer, asked AI (wix-specific) for solutions, and tried googling the solution.

Additional information:
I am a fairly new Wix user, but do have a Computer Science background, but not as up-to-date on all things “coding”, as I would like.