if you are doing it through Wix Stores, then you can already put in a related products section as shown here in this Wix tutorial and youtube video too.
https://support.wix.com/en/article/corvid-adding-a-related-products-area-to-a-wix-store-product-page
https://www.youtube.com/watch?v=KgqPvljpbSo