Thank you for the response. I have looked into using query opposed to filters, but my main issue still remains.
I am having trouble connecting “Members/PrivateMembersData” with the use of multi-reference type fields in the Collection. I am having trouble creating the query for this element specifically.
If you have any references regarding how to add them to a query, then it would be greatly appreciated.